Επιστροφή στο Παρίσι

Οι διακοπές στο Παρίσι παίρνουν διαφορετική τροπή τη δεύτερη φορά. Ο Δέμε λύνει μια παρεξήγηση. Η Έμα αντιλαμβάνεται τη μεγαλύτερη απώλεια του ταξιδιού της στον χρόνο.