ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΓΙΟΙ

Η επιστροφή στις ΗΠΑ ως ελεύθερος άνθρωπος προσφέρει ελάχιστη παρηγοριά στον Ρις, ο οποίος ορκίζεται να εκδικηθεί όσους ευθύνονται για τον θάνατο και την καταστροφή στην Οδησσό. Ωστόσο, η εκδίκηση του Ρις το μόνο που καταφέρνει είναι να εγείρει περισσότερα ερωτήματα σχετικά με τον ρόλο του σε μια ευρύτερη συνωμοσία που πηγαίνει πίσω γενιές.