Η καρδιά του προγράμματος

Ο εγωισμός του Ντι Σι τον κάνει να αποβληθεί από την προπόνηση, ο Μπράιαν προσπαθεί να ξεπεράσει την αποτυχία του στην Α' Κατηγορία κι η κατάσταση του Σιμάρ δείχνει κακή.