Για ποιον χτυπά η καμπάνα

Στο Μπελς Μπιτς, η Τάιλερ Ράιτ προσπαθεί να παραμείνει συγκεντρωμένη, ενώ ο αδελφός της, ο Όουεν Ράιτ, κυνηγά ένα παιδικό όνειρο και παλεύει να παραμείνει στο πρωτάθλημα.