Ηθοποιοί επεισοδίου
Mylène St-SauveurLily-Rose Bernard
Frédéric PierreRenaud Magloire
Sophie PrégentStéphanie Duquette
Danny GilmoreGuillaume Pelletier
Charles-Alexandre DubéDominic Lacroix
Leïla Thibeault-LouchemSofian Rancourt
Anne-Renée DuhaimeVoix journaliste (voice)
Monique GosselinMme Gosselin
Steve NashBand Perfect Nation 1
Samuel RacicotBand Perfect Nation 2
Pierre-François BouffardBand Perfect Nation 3
Alex-Ann CaissePolicier SQ 1
★
Charles CôtéPolicier SQ 5
Benjamin DézielÉtienne Boucher (SQ)