Επεισόδιο 8

Ο 18χρονος Ελίας Ατανάσοφ ζει με τον πατέρα του Ιβάν (45), που κατάγεται από τη Βουλγαρία. Η Ελληνίδα μητέρα του έφυγε από τη ζωή όταν εκείνος ήταν πολύ μικρός και οι σχέσεις των δύο ανδρών με τον παππού του 18χρονου παραμένουν ψυχρές από τότε. Όταν, τα αφεντικά του Ιβάν τον διώχνουν από τη δουλειά μηνύοντας τον για κλοπή, ο Ελίας στρέφεται για βοήθεια στον παππού του, Πέτρο Μπάμπουρη (69). Η αναθέρμανση, όμως, των σχέσεων του Eλίας με τον παππού του, δε φαίνεται να ενθουσιάζει τον 45χρονο πατέρα