Το ξεκαθάρισμα

Ο Λέιφ λέει ένα οδυνηρό αντίο. Ο νέος έρωτας του Χάραλντ κρύβει μυστικά. Παρά το τέλος μιας μεγάλης μάχης, ο πόλεμος για την κυριαρχία στη Νορβηγία τώρα αρχίζει.