Επεισόδιο 2

Η αστυνομία διερευνά την υπόθεση ενός άνδρα που βρέθηκε νεκρός στην μπανιέρα του ξενοδοχείου του. Παράλληλα, η Μοργκάν δέχεται τη θέση της συμβούλου της αστυνομίας, θέτοντας, ωστόσο, έναν συγκεκριμένο όρο για τη συνεργασία της.