Στο μαύρο

Όταν ο Εξολοθρευτής Άτλαντας ξεμένει από ενέργεια, ο Τέιλορ και η Χέιλι ψάχνουν σε μια κοντινή πόλη για κυψέλες καυσίμων, όπου και κάνουν κάποιες εκπληκτικές ανακαλύψεις.