S01E02
Μάχη το καλοκαίρι
Ο Γιουν, ο Γκόρο και το ρομπότ τους, Τζετ Τζάγκουαρ, συγκρούονται με ένα εχθρικό κάιτζου-πτερόσαυρο. Η Μέι πηγαίνει στο Τόκιο για να γνωρίσει μια διάσημη ερευνήτρια.
Ηθοποιοί επεισοδίου
宮本侑芽Mei Kamino (voice)
石毛翔弥Yun Arikawa (voice)
高木渉Goro Otaki (voice)
木内太郎Haberu 'Barbell' Kato (voice)
Μισάκι ΚούνοPelops II (voice)
阿座上洋平Shunya Sato (voice)
浦山迅Tsunetomo Yamamoto (voice)
手塚ヒロミチCommentator A (voice)
真木駿一Commentator B (voice)
吉本元喜Newscaster A (voice)
佐々健太Researcher (voice)
丹沢晃之Scholar (voice)
桶谷菜穂Supermarket clerk (voice)
櫻庭有紗Child (voice)