Επεισόδιο 2

Το πολυπόθητο μηχάνημα του ΝΑΤΟ παραμένει στα χέρια του Σκορδά, αλλά… χαλασμένο. Στα χέρια του Σκορδά, όμως, βρίσκεται και η ανθυπολοχαγός Βαρκάρη, που κρατείται όμηρος ως αντίποινο για την δολιοφθορά του πατέρα της, Γούλα. Μετά από σειρά παρεξηγήσεων, ο Σκορδάς συνειδητοποιεί ότι ίσως δεν φταίει ο ορκισμένος του εχθρός για την ζημιά. Κι ενώ ο πραγματικός υπαίτιος κρύβεται απ’ το φως του ήλιου, όλο το στρατόπεδο πασχίζει να επισκευάσει το καταραμένο μηχάνημα προτού φτάσει ο Ταξίαρχος για επιθεώρηση και πέσει η τιμωρία του αιώνα…