Κολλητοί για ... ποτέ.

Μετά την επικίνδυνη απόδραση του Ειρηνοποιού, ένταση και δυσπιστία χτίζεται εντός της ομάδας. Αργότερα, ενώ ο Ειρηνοποιός ζορίζεται με την νέα του αποστολή, δέχεται έναν απροσδόκητο επισκέπτη.