Επεισόδιο 4

Οι συνεργάτες προσπαθούν να κρατήσουν κρυφή μια καμπάνια. Την ίδια στιγμή, η Τζόαν δέχεται επίσκεψη από έναν παλιό φίλο.