Επεισόδιο 11

Σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Λος Άντζελες, ο Ντον γνωρίζει συναρπαστικούς νέους φίλους. Η Πέγκι ψάχνει για ειδύλλιο στον εργασιακό χώρο, ενώ ο Ντακ σκέφτεται το μέλλον της Στέρλινγκ-Κούπερ.