Επεισόδιο 1

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, η διαφημιστική Στέρλινγκ-Κούπερ κάνει ό,τι μπορεί για να διατηρήσει το προβάδισμα απέναντι στους ανταγωνιστές, ενώ το προσωπικό είναι ενθουσιασμένο με τον καινούριο εξοπλισμό.