Αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι...

Η γκαλερί της Σάρλοτ ξεπουλάει τα έργα του Μπερτ Τζόνσον, ενώ αυτός καταφέρνει να την πείσει να ποζάρει γι'αυτόν με τους δικούς του τρόπους. Η Σαμάνθα ψάχνει για βοηθό στην εταιρία της, και ανάμεσα από τις επιλογές της διαλέγει τον πιο όμορφο εξ αυτών. Το αγόρι της Κάρι είναι πολύ μικρός για την ηλικία της ενώ είναι επίσης και bi και αυτό την κάνει να αναρωτιέται. Η Μιράντα δίνει στον Στιβ κλειδιά για το σπίτι της, αλλά αγκομαχά με τις συνήθειες του να "εισβάλει" σε όλες τις περιοχές του σπιτιού, όπως το ίδιο της το μαξιλάρι...