Δουλειά για νοσοκόμα

Με τη βοήθεια των φίλων του, ο Σου-Μάι μεταμορφώνεται, ενώ κάποιο από τα μέλη δείχνει ενδιαφέρον για τον Χίντε. Η ομάδα μιλά με πρώην στρατιώτες-παιδιά.