Κάτι τρέχει με τον Νάιτζελ

Οι κάτοικοι της βίλας δοκιμάζουν τα νερά και παραβιάζουν τους κανόνες με νέες σχέσεις. Η Λάνα φέρνει σε δύσκολη θέση έναν αμετανόητο παίκτη, ώστε να διαλέξει κοπέλα.