Τόμισλαβ Οσμανλή

O Τόμισλαβ Οσμανλή (1956, Μπίτολα/Μοναστήρι, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας) είναι συγγραφέας ανω των τριάντα βιβλίων: πεζογραφίας, θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων και δοκιμίων. Έχει εργαστεί και ως κριτικός θεάτρου και κινηματογράφου. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, πολωνικά, ιταλικά, σερβικά, αλβανικά, κροατικά, ρομανικά, σλοβενικά, αραβικά, τουρκικά, εβραϊκά και Λαντίνο (σεφαραδίτικα). Ασχολείται επίσης και με μετάφραση έργων από τα Ελληνικά και τα Αγγλικά.

Η «Αρμονικη στηλη» (2023) που τώρα κυκλοφορεί στην Ελλάδα, είναι το πέμπτο μυθιστόρημά του.

Για το βιβλίο του, το μυθιστόρημα «Ο Εικοστός-πρώτος» κέρδισε το 2010 το ανώτατο ετήσιο εθνικό βραβείο λογοτεχνίας «Μυθιστόρημα της Χρονιάς». Με το ίδιο έργο εκπροσώπησε τη χώρα του στο διαγωνισμό λογοτεχνίας για το βραβείο «Βαλκάνικα» που έλαβε χώρα στον Αυλώνα της Αλβανίας. Μεταφράσεις του έργου αυτού κυκλοφόρησαν στο Ζάγκρεμπ Κροατίας, στο Τσέτινιε Μαυροβουνίου, στο Βελιγράδι Σερβίας, στη Μόσχα Ρωσίας, στο Κάιρο της Αιγύπτου και στη Σόφια της Βουλγαρίας. Στο μυθιστόρημα «Ο Εικοστός Πρώτος» εμφανίζεται και ο Γιώργος Ζορμπάς, ως ένα ελεύθερο πνεύμα και φιγούρα πόνου και νοσταλγίας για την πατρίδα. Πρόκειται για την υπαρκτή προσωπικότητα που ενέπνευσε τον Νίκο Καζαντζάκη να πλάσει τον χαρακτήρα του Αλέξη Ζορμπά και το περίφημο μυθιστόρημά του και ο οποίος πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του στα Σκόπια, όπου και πέθανε και ο τάφος του βρίσκεται στο νεκροταφείο του Μπουτέλ της πόλης των Σκοπίων. Η συλλογή διηγημάτων του «Λάμπα για τη γιορτή της Χανουκά», το 2009, τού έφερε το εθνικό βραβείο «Αριστοτέχνης της Πεζογραφίας». Το βιβλίο αυτό, κατά την περίοδο 2011-2013, δημοσιεύθηκε τμηματικά,στο περιοδικό το οποίο αναφέρεται στον πολιτισμό των Εβραίων Σεφαραδιτών. Τα περιοδικά «Krasnogruda» που κυκλοφορεί στη Πολωνία και το «Forward», που από τον 19ο αιώνα εκδίδεται στη Νέα Υόρκη, καθώς και έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά σε πολλές χώρες του κόσμου (Βέλγιο, Ελλάδα, ΗΠΑ, Σερβία, Γαλία, Αργεντινή, Σλοβενία, Βοσνία, Μαυροβούνιο, Κροατία, Τουρκία κ.ά.), εξέδωσαν τα περισσότερα από τα διηγήματά του.

Η κινηματογραφική ταινία «Άγγελοι στα απορρίμματα» (1995) σε σενάριο του ιδίου έχει προβληθεί σε ειδικό πρόγραμμα του Κέντρου Κένεντυ της Ουάσιγκτον των ΗΠΑ, όπως και σε διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου του Βελιγραδίου, της Αλεξάνδρειας Αιγύπτου, της Πούλας στην Κροατία και στο Σαν Ντιέγκο των ΗΠΑ. Το δε θεατρικό του έργο «Δυο στον Εδέμ» το 1998 παίχτηκε στην σκηνή του θεάτρου John W. Gainse στη πόλη Newport της Βιρτζίνια, αλλά έγινε και μέρος του προγράμματος του Blue Ridge Festival στο Ρίτσμοντ, πρωτεύουσα της πολιτείας. Η συλλογή «Τ` αστέρια πάνω από τα Σκόπια», όπου παρουσιάζονται δυο σύγχρονα θεατρικά του έργα, μαζί με άλλους δώδεκα συγγραφείς των Βαλκανίων κέρδισε το ετήσιο βραβείο λογοτεχνίας, και εξάλλου μαζί με άλλα δώδεκα βιβλία παρουσιάστηκε στην Επετηρίδα 2001 της καταξιωμένης της γνωστής Encyclopaedia Britannica. Στα τέλη του 2004 ο εκδοτικός οίκος University Studio Press από την Θεσσαλονίκη εξέδωσε το θεατρικό του έργο «Αποκαλυπτική κωμωδία» με τον τίτλο «Ματζέστικ» σε μετάφραση του Κωστα Κατσάνου. Στην Ελλάδα κριτικές για το έργο του εξέδωσαν εφημερίδες και περιοδικά όπως: «Μακεδονία» Θεσσαλονίκης, «Χρονόμετρο» Βεροίας, «Θασσέων γης» κ.α.